どうも。モズモズです。
今回は、ロアルド・ダールの”Fantastic Mr Fox“の紹介です。
日本のオーディブル(Audible)のサイトより購入可能です。
ロアルド・ダールの”Fanstatic Mr Fox”をオススメします。
ロアルド・ダールの作品は多くの言語に翻訳され、世界中にファンがいます。
ロアルド・ダールの“Fantastic Mr Fox”のAudible版を紹介致します。
オーディオで英語の本を”聞いてみたい”と思っている方にピッタリです。
初心者から中級者向けです。１時間１５分のコンパクトな作品です。
アメリカ版のオーディブルではこの作品は８才から１０才の子供向けとなっています。
しかし、けっして、子供っぽい作品ではありません。
大人向けの寓話と言ってもいいぐらい普遍的なテーマを扱っています。
このオーディオ版はとにかく素晴らしい完成度です。
ロアルド・ダールの生み出した言葉を一つずつ確認したくなると思いますので、出来れば、英語のペーパバックをいっしょに購入することをオススメします。
ロアルド・ダール作品は、百年後も読みつがれる作品ばかりですので、安心して購入してください。
きつねのミスターフォックスと３人の農場主との戦いの物語
ミスターフォックスは、ミセスフォックスと四人の子ギツネといっしょに丘の上の森にある木の根元の穴で暮らしています。
ミスターフォックスは毎晩、外が暗くなると、丘の下に広がる谷の底にある、金持ちで意地悪な三人の農場主の所に獲物を取りに出かけていきます。
ミスターフォックスにやられっぱなしの３人の農場主も、遂にミスターフォックスをやっつける最高の手段を思いつきました。
意地悪な三人の農場主とミスターフォックスと一家との真剣勝負が始まります。
”Fantastic Mr Fox”の基本情報
| Fantastic Mr Foxの基本情報 | ||
| 1 | 作品名 | Fantastic Mr Fox |
| 2 | 発売元 | Audible（オーディブル） |
| 3 | 著者 | Roald Dahl(1916-1990) |
| 4 | ナレーター | Chris O’Dowd |
| 5 | 英語のスピード | 自然なスピード |
| 6 | リスニングの難易度 | 易しい |
| 7 | 英語の難易度 | 易しい |
| 8 | 再生時間 | １時間１５分 |
| 9 | 英語版書籍 | 有り |
| 10 | 英語版キンドル | 有り |
| 11 | 日本語版 | 「すばらしき父さん狐」（評論社） |
| （在庫の有無を確認必要です。） | ||
”Fantastic Mr Fox” オーディブル版の魅力
スピード感のあるストーリー展開
(Roald Dahl)
今回のオーディブル版は、まるで、ジェットコースターに乗っているようなスピード感があります。
ロアルド・ダールは、子供を飽きさせない、ハラハラドキドキのストーリを作りました。
しかし、大人として聴いても、夢中になるストーリー展開です。
ミスターフォックスという一人の父親の命がけの戦いに感動して、涙が出そうになりました。
ストーリがオーディオ向き
登場人物が少ないので、ストーリをとても追いやすいです。
非常によく出来た効果音が付いているので、迫力満点です。
１時間１５分の作品ですので、英語の本にありがちな、英語が難しくて途中で諦めてしまうような心配はしなくても良ささそうです。
ナレーションがすごい！
(Chris O’Dowd)
ナレーターは、イギリス(アイルランド人）の俳優、そして、コメディアンのクリス・オダウド(Chris O’Dowd)です。
今回のオーディブル版は、クリス・オダウドの素晴らしいナレーションの完全勝利です。
他のナレーターではここまでの迫力は出せなかったかもしれません。
彼の低音がよく響く心地よい声と、テンポによって、物語の世界にあっという間に引き込まれます。
英語の発音も非常に明瞭で、日本人には聴きやすいと思います。
購入方法
購入方法：”オーディブル”で検索。オーディブルのページが出たら、右の検索窓に英語で”Fantastic Mr Fox”と入力して、検索してください。まず、”サンプルを聴く”をクリックして、サンプルを聴いてみてください。ロアルド・ダール自らナレーションを担当した短縮版もありますが、今回オススメしているのは、クリス・オダウドがナレーションを担当した、１時間１５分版です。
英語版の本も出来たら入手してください。
英語版の本も入手して、朗読のテキストとすることをお勧めします。
キンドル版もありますが、この作品はペーパーバック又は、ハードカバー版が良いと思います。
挿絵が付いて、とても可愛い本です。
情感たっぷりのナレーションに挑戦してみましょう。
映画版もあります。
映画化もされていますので、映画版との違いを楽しむことも出来ます。
２００９年に公開された、アニメーション版の”ファンタスティックMr.Fox”があります。
Mr.Foxの声をジョージ・クルーニーが担当して、話題になりました。
ロアルド・ダールのその他の作品
ロアルド・ダールには有名な作品がたくさんあります。
前回、紹介した”The BFG”や、これも映画化された”Charlie and the Chocolate Fatory”等、どれも長く読みつがれる作品ばかりです。
大人向けの作品も多くありますので、探してみて下さい。
今回は、これで終わりです。
コメント