英会話の基本"GET"で始まる英熟語(YouTubeの英語授業)

どうも、モズモズです。

教科書や、参考書に載っている英熟語がほんとうに実戦で役立つのか、心配になりませんか？

ネーティブ教師が実際に授業で教えている熟語だとわかれば、安心ですね。

ネーティブの英語講師が英熟語の講義をしているYouTubeのビデオがありますので、今回はこれを紹介いたします。　英語で英語を説明するスタイルですが、ゆっくりと明瞭な発音で説明されていますので、どなたでも容易に聴くことが出来ます。

今回は、”GET”で始まる１０の熟語をYouTubeを利用して、学びます。８分５０秒のビデオです。

講師は、”English Lessons with Adam”というYouTubeチャンネルのアダム先生です。

ビデオのタイトルは、”GET”で始まる１０の英熟語です。

ビデオのタイトルは、”GET”で始まる１０の英熟語です。

ビデオのタイトルは、”GET”で始まる１０の英熟語”です。このビデオに出てくるGetで始まる１０の熟語は以下の通りです。

get up
get down
get away
get over
get off
get on
get in
get through
get between
get along (with)

まず最初に、アダム先生の”GET”で始まる１０の英熟語”(英語のタイトルは”10 Get Phrasal Verbs”です。）のビデオのリンクをすぐ下に貼っておきますので、すぐにビデオを見たい方は、下の画面をクリックしてください。

（字幕を付けてご覧になる場合は、自動翻訳ではなく、人が翻訳した英語字幕がありますので、そちらを御覧ください。日本語は自動翻訳で見ることができますが、出来るだけ、英語の字幕で見てください。）

ビデオの下に解説を書きましたので、ビデオを見る前に読んでも良いですし、後で読んでもかまいません。

ビデオはここから御覧ください。

【この下の画面をクリックしてください】

映像は臨場感があって、記憶に残りやすい。

参考書を使って、活字だけで勉強する場合と違い、今回のような講義形式の映像で勉強すると、先生の話すリズムや表情もいっしょに情報として、脳に入ってきますので、印象に残り易く、記憶もしやすくなると思います。

今回のアダム先生は、ビデオの冒頭で、「生徒のみなさんが句動詞(動詞で始まるフレーズ)はとても難しい、と言っています。でも、こういふうに考えてください。句動詞もボキャブラリーのウチだと。あんまり楽しくないかもしれないけど、そんなに難しいものではないので、単純に記憶して、そして、使ってみてください。練習を繰り返すだけのことです。」と言っています。まあ、語学の基本ですよね。

しかし、日本人にとって、句動詞を使いこなすのは簡単ではないので、出来るだけ、句動詞の具体的な例文を音読して、発想をいっしょに頭に入れることが大事だとボクは思います。

“10 GET Phrasal Verbsの意味

今回のビデオで紹介されている”GET”で始まる熟語の意味を下に書いておきます。

一般的な英和辞典に載っている意味です。

get up；①起床する②起きる③立ち上がる
get down；①降りる②身をかがめる③気が沈む
get away；①立ち去る②(旅に)③出る④逃れる⑤避ける
get over；①乗り越える②通り越す③を渡る④から回復する
get off；①(列車,バス,飛行機から)②降りる③出発する④出かける⑤刑罰を免れる⑥仕事から解放される⑦退社する。
get on；①(バスなどの大きな乗り物に)②乗る③乗車する④はかどる⑤進める⑥年をとる⑦(~に)⑧近づく⑨(何とか)やっていく⑩暮らす、
get in；①(中に)②入る③(乗り物に)④乗り込む⑤(家,会社などに)⑥着く⑦当選する⑧(試験などのあとに)⑨入学する⑩入会する
get through；①を通り抜ける②を通り抜けて着く③を切り抜ける④を過ごす⑤を終える⑥に合格する⑦を通過する⑧を平らげる
get between；①(間に)はさまる②(間に)入る
get along (with)；①先へ進む②はかどる③進める④移る⑤遅くなる⑥年をとる⑦(何とか)⑧やっていく⑨暮らす⑩仲良くやっていく⑪(~と)仲良くやっていく、

アダム先生の説明

アダム先生の説明で、印象に残ったものがいくつかありますので、ここに書いておきます。

get up；（開始１分１３秒後）

アダム先生は、「着飾るとか、正装するとか、扮装することも”get up”といいます。

又、”getup”という名詞としても、身なりや、装いを意味する。」

（これは英和辞典では順番が低い意味ですが、実際は割と日常的に使われる表現だと思われます。）

get down;（開始１分５５秒後）

スラング的な使い方として、「音楽に乗ったり、パーティーをやったりする、という意味。」と言っていますので、これも日常的に使われる意味だと思います。

（”Get down on it”という　Cool & The Gangの有名な曲がありますね。）

それから、アダム先生は説明しませんでしたが、　映画を見ていると、会議の場面などで、”Let`s get down to business.”（本題に入りましょう。）という表現はよく出てきますね。

get away;（開始２分２３秒後）

ボクが上記で挙げた、「（旅に）出る」を会話的表現として、紹介しています。これも会話の中で、よく使われる、ということだと思います。又、”getaway”という名詞として、旅の行き先のことを指す。と言っています。　ボクは、この”getaway”という表現を、ニューヨーク・タイムズなどの、旅行関係の記事でよく見ています。

get over;（開始２分５５秒後）

アダム先生の説明は分かりやすいです。

句動詞の”over”の意味が日本人には、ちょっとピント来ない場合があるのですが、アダム先生は、「”get over”とは、壁などの上をオーバーして、乗りこえるということです。でも、目に見えない”困難”のようなものを乗り越える場合も、”get over”といいます。彼女とけんかしたって？　とにかく、”get over”して、make up（仲直り）するかしないかを決めて、move on（前にすすめ）ればいいんだよ。」

get off;（開始３分３５秒後）

「ぼくの授業では机の上に座ったりしてはいけませんよ。そいう場合は、”Get off the table!”(机から降りなさい！）と言いますよ。」

次に「犯罪を犯した人が軽い罰で済むこと」と英和辞典にはありますが、アダム先生は「捕まって、”Jail”(刑務所)に入ったと思ったら、すぐに出てきた。」と説明をしています。捕まった（入った）と思ったら、ろくな罰も受けずに出てきた、これを”get off”で表現するようです。

　又、「パーティに”get down”して、”get off”（音楽や、薬でハイになって、頭のスイッチが切れる感覚）した。」という表現も紹介しています。

　”get off”は英和辞典などでは、たくさんの意味が書かれていますが、イメージが感覚的に掴めると、英和辞典の意味もわかりやすくなります。

とにかく、”off”いうのは”くっ付いて無い、離れている”感じですよね。

get on ; （開始４分４８秒後）

(解説省略）

get in; （開始５分００秒後）

（解説省略）

get through; （開始５後分２５秒後）

ここのアダム先生の説明は、イマイチです。たぶん時間が気になって、説明のイメージがどこかに飛んでしまったのかなと思います。　積み上げられた宿題の厚さを例に挙げていますが、「こんなに分厚い宿題の中を苦労して、通り抜ける、つまり、スルー(Through)する。」というような説明をしたかったんだと思います。

“get through”は苦労して、何とか、通り抜ける（やり遂げる、）というイメージが大事だと思います。