リスニング向けの洋書を紹介致します。
ロアルド・ダールの”The BFG”(オーディオ版)の紹介
新品価格 |
(※↑こちらはペーパーバック版です。無料のKindle アプリをダウンロードする必要があります、)
初めて、オーディオで英語の本を”聞いてみたい”と思っている方にピッタリです。
初心者から中級者向けです。
ボクは、英語の学習には音読が必要だと考えていますが、音読にも、子供への読み聞かせにもピッタリです。
子供向けに書かれた作品ですが、あのジョニー・デップ主演で映画化された”チャーリーとチョコレート工場”の原作者ですから、おもしろいのは間違いありません。
ソフィーとBFGの物語
寄宿舎に暮らす少女”ソフィー”と心優しい巨人の”BFG”(The Big Friendly Giant)の物語です。
BFGによって、巨人の国に連れ去られたソフィーは信じられないような経験をします。
”The BFG”の基本情報
- 作品名(オーディオ版） ：The BFG
- 著者 ：ロアルド・ダール(Roald Dahl)
- ナレーター ：David Williams
- ナレーションのスピード：ゆったりとしたスピード
- リスニングの難易度 ：初級から中級
- 英語の難易度 ：初級
- 再生時間 ：４時間２４分
- 発行元 : Penguin Books Ltd.
- 英語版書籍 ：有り。
- 英語版キンドル ：有り。
- 日本語版書籍 ：あり。”オ・ヤサシ巨人BFG”（ロアルド・ダールコレクション１１）（評論社）
- 日本語オーディオ ：無し。
- 日本語版キンドル ：無し。
”The BFG”英語オーディオ版の魅力
ロアルド・ダールの奇妙でおもしろい世界
(Roald Dahl)
今回の、”The BFG”はちょっと怖い話なんですけど、日本でも、昔は大人が子供に怖い話をよくしたと思います。 寓話なので、何年たっても、何十年たっても、古臭くならないお話だと思います。
ストーリがオーディオ向き
前半は、主要登場人物が二人なので、ストーリをとても追いやすいです。
ナレーションがすごい
(David Williams)
ナレーターは、イギリスの俳優、デイビッドウイリアムズ。子供向けの本で多くのナレーションを担当しています。本当に素晴らしいナレーションで、物語の世界にあっという間に引き込まれます。
リスニング教材として最高
非常に英語の発音が明瞭です。
効果音付き
朗読では例外的なのですが、この作品には、効果音が付いています。
物語の雰囲気を盛り上げています。
注意点
物語の語り手と、主役の一人であるソフィーは文法的に正確な英語を話していますが、もう一方の主役のBFGの英語は少しヘンテコリンです。
BFGのセリフに知らない単語が出てきても、気にせずに、音の雰囲気で聴くようにしてください。
購入方法：
購入方法：”オーディブル”で検索。オーディブルのページが出たら、右の検索窓に英語で”The BFG”と入力して、検索してください。（下のように表示されたら、購入可能です。）まず、”サンプルを聴く”をクリックして、サンプルを聴いてみてください。
英語版の本も出来たら入手してください。
英語版の本も入手して、朗読のテキストとすることをお勧めします。
キンドル版もありますが、この作品はペーパーバック又は、ハードカバー版が良いと思います。
挿絵が付いて、とても可愛い本です。
情感たっぷりのナレーションに挑戦してみましょう。
映画版もあります。
映画化もされていますので、映画版との違いを楽しむことも出来ます。
ロアルド・ダールのその他の作品
ロアルド・ダールには有名な作品がたくさんあります。
大人向けの作品でも、子供向けの作品でも、例の”奇妙な世界”が展開します。
ボクは”Danny the Champion of the World”をペーパバック版で持っています。
リモートワークの時代になり、自宅で過ごす時間も増えてきたと思います。
自宅で英語の勉強する場合は、せっかくなので、音読の練習をしてみましょう。
今回は、これで終わりです。
Kindle for PC (Windows) [ダウンロード] 新品価格 |
コメント